78 دقيقة
الأديب إيلي عمير والمخرج بوريس مفتسير هما صديقان وجاران يعيشان في القدس. في أحد الأيام، طلب إيلي لقاء أوريت، ابنة بورس البكر – وهي راقصة شرقية من الرائدات في هذا المجال في العالم. أراد إيلي إقامة أمسية تكريمًا لذكرى المغنية المصرية المشهورة أم كلثوم، وهو يقول أن أوريت ترقص على ألحان موسيقاها. تمثل هدف اللقاء في الجامعة العبرية في مواجهة الجمهور الإسرائيلي الإشكنازي بحقيقة أننا سنبقى غريبين في هذا الحيز إلى الأبد ما لم نفهم الثقافة العربية ونتعرف عليها.
صعق هذا الزعم بوريس وجعلته يقوم برحلة تقصي هوية إيلي عمير - جذور الطفل الذي قدم من بغداد وحافظ بحماسة على لغة ونغمة ذلك المكان. خّلد إيلي روايته الشخصية بسيرة ذاتية مكونة من ثلاثة أجزاء: "مطير الحمام"، "ديك التكفيرة" و "ياسمين".
يكتشف بوريس مفتسير، في موازاة الرحلة في أعقاب هوية إيلي عمير المركبة، فقدان هويته هو. وكان مفتسير، الذي نشط في مجموعة صهيونية سرية في ريغا منذ سن 19 عامًا، والذي اعتقل من قبل الكيه.جي.بي (المخابرات السوفيتية) وحكم عليه بالسجن لمدة سنة، قد قام بمحو فترتي طفولته وحداثته من ذاكرته، وتخلى عن جذوره الروسية/ السوفيتية. ويكتشف مفتسير من خلال إعادة بناء الذكريات المكبوتة عالم أوريت ابنته القريب وغير المعروف له في نفس الوقت، التي تبنت، بشكل طبيعي، ثراء الثقافة العربية ودمجت عمليًا حلم أيلي عمير.

ֿالإخراج: بوريس مفتسير
الإنتاج: تسفي شيفي
السيناريو: بوريس مفتسير، ليليا تسفكبنكل، تسفي شيفي
التصوير: يورام ميلو، روني كلدرون
الإعداد: ليليا تسفكبنكل
سنة الإنتاج – 2009 ©
أنتج الفيلم بمشاركة الصندوق الجديد للسينما والتلفزيون
وبدعم القناة الأولى ومجلس هبايس للثقافة والفنون